中間平に行こう

今日は朝から曇っていました。しかも山に行くと靄が濃くて遠くが全然見えませんでした。果たしてこんな日に出るのか？
　
中間平　　観察者　森の父さん
————————————————
曇り
8：00　調査開始
10：39　サシバがカラスに追われて目線の下を低く飛んで山の中に入った。渡らず。
14：00　調査終了。
　
渡りは無し
　　サシバ、ノスリ、トビ
————————————————
　
皇鈴山（みすずやま）　　観察者　ゴーリキー
————————————————
曇り
7：30　調査開始
9：08　サシバ1　渡り
9：17　サシバ3　渡り
9：24　サシバ1　渡り
9：30　サシバ1　渡り
13：00　調査終了
　
渡り　サシバ６羽
　　ツミ、トビ、ノスリ、チョウゲンボウ
————————————————
　
せっかくの休みなのに中間平は悲惨でした。皇鈴山も９時台だけでしたね。もう少し残っていると思うのですが。明日も曇りマーク。どうなることやら。
　
写真は中間平で育てられている菊芋の花です。